trouver le mots en tmazight

Ce jeux conciste a donner un mot en francais et de chercher son equivalent en tmazight, et a chaque fois qu'on trouve la solution on passe a l'autre mots ok
je commence par :
été ( saison de l'année)
on cherche un mot tmazight et pas un mot arabisé (par exemple albab)

Nombre de messages : 5 Date d'inscription : 17/09/2006

salam tt le monde !!! Smile

bon je crois que c'est Anebdou

c'est la réponse que j'avais, si quelqu'un a une autre suuggestion qu'il la donne
merci
rmq : dans ce jeux on peut aussi donneer un mot en tmazight et donner son équivalent en francais ou en arabe

on cherche l'équivalent de : la porte

Nombre de messages : 5 Date d'inscription : 17/09/2006

salam

ben mnt je crois ke C taflewte

Nombre de messages : 15 Age : 42 Date d'inscription : 27/09/2006

on dit aussi souvent albab qui est un mot d'origine arabe babe, alors que Taflewt est presque disparue dans notre langue parlé a figuig.
la porte = taflewt

Nombre de messages : 15 Age : 42 Date d'inscription : 27/09/2006

j'ai un mot en tmazight je cherche son équivalent

TAGHDA

Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 07/10/2006

taghda:taghrayt on l'utulise pour garder lequilibre nouzatta

salut a tous
j'ai un mot en tmazight

ALEMSSI ?

Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 05/10/2006

....en hiver en trouve dans les maisons en terre une place réservée pour ILMSSI, sous forme d'un cercle au tour duquel se réunissent les membres de la famille surtout la nuit ce dernier est comblé d'affouage; buches et feuilles sèche des palmiers, en y allume un feu léger a fin de se protéger du froid et d'entendre raconter de trés lente histoires.
°Dans la plus part des cas au milieu d'ILMSSI en trouve un truc qui s'aPpel INYANN fabriqué en fer...........
Un autre mot: chaussure dmanayn s tmazight l horra???

bonne explication mais j'aimerai bien savoir le mot en francais qui soit équivalent!
pour chaussure je pense que le mot en tmazight est spatte

Nombre de messages : 17 Date d'inscription : 05/10/2006

Oui c’est ça le mot le plus utilisé, mais il y a un mot prononcé que par les vieuuuux, il fait parti des mots presque disparu

Une autre chance pour le trouver…..

Pour SPPAT en dirait que c’est dérivé du mot français : Espadrille lol c’est Just une estimation ;

En cherche :

ILMSSI en Français

Chaussure en Tmazight.

c'est pas par hasard aharkous
mais d'aprés mes connaisance on dit aharkouss pour une vielle (ancienne) chaussure

Nombre de messages : 16 Date d'inscription : 02/11/2006

je crois aharkouss c'est d'un mot en génerale c-à-d il rasemble tout ces mots spatte,al9ar9ab, tisila, asbardinat.

j'ai jamais entendu quelqu'un utilise le mot aharkouss de nos jours
dommage pour notre langue, elle perd de jours en jour son identité

Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 06/10/2006

salam manech tellam:)
chaussures en francais je crois q c tarkassine
je cherche ;
aylim en francais
ciseaux en tamazight
le pouce en francais
le coude en tamazight

Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 06/10/2006

chadli a écrit:: salam manech tellam:)
chaussures en tamazight je crois q c tarkassine
je cherche ;
aylim en francais
ciseaux en tamazight
le pouce en francais
le coude en tamazight

ciseau = lamkass mais c'est un nom arabisé je sais pas s il y a un equivalent en vrai tmazight

le pouce c'est en francais déja

le coude je pense que c'est takarfouht (si c'etait le coude du bras)

aylim je sais pas c'est qoui? sauf si tu veux dire ilam c,à,d la peau d'animal

Nombre de messages : 45 Age : 34 Date d'inscription : 20/11/2006

izmer a écrit:: ciseau = lamkass mais c'est un nom arabisé je sais pas s il y a un equivalent en vrai tmazight

le pouce c'est en francais déja

le coude je pense que c'est takarfouht (si c'etait le coude du bras)

aylim je sais pas c'est qoui? sauf si tu veux dire ilam c,à,d la peau d'animal

Salam Oualaikom
Manch 9a tllam , iwa Hamdelillah

C pour "Le Pouce =IMEZ(en tmazight)"
& AYLLIM : on dit AYLLIM NWOTCHOU ou TAYLLIMT ( c la solution de tahssalt "t9r9r tammarmar itittart nat3amr" )

Nombre de messages : 15 Age : 42 Date d'inscription : 27/09/2006

c est qoui tamzya

Nombre de messages : 45 Age : 34 Date d'inscription : 20/11/2006

Salam
j croix que
tamzya = t9wass affraid

en francais c'est qoui?

Nombre de messages : 11 Date d'inscription : 16/01/2007

c'est pas envier? tomzia!!

non en effet
envier signifie : Désirer vivement ce que quelqu'un possède.